KJV Bible and Swahili Takatifu

Versiune în limba engleză:

Biblia King James Version (KJV) a fost autorizată de regele James I și este uneori denumită „Versiunea autorizată”. A fost tradus de Biserica Angliei și a fost publicat pentru prima dată în 1611.

Noul Testament KJV a fost tradus din Textus Receptus. Cu toate acestea, majoritatea cărții Apocalipsa pare să fi fost tradusă din Vulgata latină. Vechiul Testament KJV a fost tradus din textul ebraic masoretic, iar Apocrypha a fost tradus din Septuaginta greacă.

Versiune swahili:

Biblia Takatifu ya Kiswahili - Biblia Swahili

Biblia ya Kikristo ni mkusanyo wa maandiko matakatifu ya Ukristo. Maandiko hayo mbalimbali yanaitwa tangu zamani sana "vitabu" tu, inavyomaanishwa na neno la Kigiriki βιβλια, "biblia" ambalo ni wingi wa neno "biblos" yaani "kitabu".